Bewertung auswählenMangelhaftAusreichendBefriedigendGutSehr gut

 

Es gibt einige sehr wichtige Punkte bei einem Kündigungsschreiben in englisch eines Handyvertrages in den USA oder in dem UK zu beachten. Wichtig ist es hierbei die exakte Kündigungsfrist einzuhalten, um schnellst möglichst aus dem Vertrag heraus zu kommen. Es sollte darauf geachtet werden im Kündigungsschreiben (im englischen auch "letter of cancellation" oder "letter of termination" bezeichnet) den Namen, die genaue Adresse, die Rufnummer des Handys, die Kundennummer und auch den Kündigungstermin anzugeben. Fehlen genaue Angaben zu Ihrer Person oder dem Vertrag kann es dazu kommen, dass Ihr Kündigungsschreiben nicht anerkannt wird.

Es empfiehlt sich auf eine Bestätigung der Kündigung zu bestehen. So kann man Sie sich sicher sein, dass die Kündigung akzeptiert wurde und falls ein anderer Vertrag angestrebt wird kann das Kündigungsschreiben auch auf Wunsch des neuen Anbieters vorgelegt werden.

Das amerikanische oder englische Recht (contract law) regelt ob und wie Sie genau kündigen können, aber meist steht alles in Ihrem abgeschlossenem Vertrag. In den USA wird das Vertragsrecht oft von Staat zu Staat anders geregelt, so dass es manchmal gar nicht so leicht ist den Überblick zu bewahren.

Falls man vorhat früher aus einem Handyvertrag heraus zu treten, ist es in der USA und in dem UK oftmals so, dass eine beachtliche Gebühr bezahlt werden muss, damit vor Ablauf der exakten Frist der Vertrag beendigt werden kann. Daher sollte man sich also immer schon im voraus genau über die Details einer Kündigung informieren, denn nur so bleibt es einem erspart eine böse Überraschung zu überleben.

Auch für den Fall, dass man plant die jetzige Rufnummer zu behalten, gibt es einige wichtige Dinge zu beachten und dies nicht nur in vertraglicher Hinsicht sondern auch in finanzieller. Hier gibt es von Anbietet zu Anbieter große Unterschiede. Diese sollten auf jeden Fall genau beachtet haben werden.

Hier ein Beispiel für ein englisches Kündigungsschreiben für einen Handyvertrag, welches gleichzeitig für die USA oder den UK genutzt werden kann:

Wichtig: In der Kurzschreibweise wird im amerikanischen Englisch das Datum anderes angegeben als im deutschen. Möchten Sie Ihren Vertrag in den USA z.B. zum 17.04.2013 kündigen, so müssen Sie im Kündigungsschreiben entweder 04.17.2013 schreiben (es wird also erst der Monat und dann der Tag angegeben) oder Sie schreiben das Datum sicherheitshalber aus.

»Einfach mit dem Kündigungsgenerator ein englischsprachiges Kündigungsschreiben für die Kündigung Ihres Handyvertrages erstellen...

Kündigungsschreiben Muster herunterladen: